THE ASAHI SHIMBUN
November 4,伊藤ぺいん 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
高田潤騎手と団野大成騎手がチャリティーTシャツ売上げ金の寄付金を滋賀の児童養護施設に贈呈浦和ホーブラーテンが通院のため練習欠席…神戸戦で顔面蹴られ負傷 安居、リンセン、安部は別メニュー調整R―1グランプリ2025エントリー受け付け開始 前回王者・街裏ぴんく「R―1に人生救われた」朝ドラ「おむすび」主演・橋本環奈、放送初日からオフショット披露にファンからエール「毎日の楽しみができました」映画「わんだふるぷりきゅあ!」本編映像、こむぎとユキが元気いっぱいダンシング井上尚弥が11月4日放送のWOWOW「エキサイトマッチSP」でドヘニー戦を振り返るドラマ「ハスリンボーイ」追加キャストに玉山鉄二や竹原ピストル、特報も解禁(コメントあり / 動画あり)佐藤駿、試合前のルーチンは「1時間前に風呂」一気に集中「自分の中で無になれる」【ゴルフパラダイス】清水重憲氏のコースマネジメント論「少しでも不安を感じた時はレイアップを」横浜FM“守乱”止められるか ACLE第2戦で韓国・蔚山と対戦…第1戦では韓国クラブに7失点大敗